Polish-Hungarian translations for czas trwania

• időtartam
  A misszió időtartamának is a céljaitól kell függnie. Czas trwania misji musi zależeć także od jej celów.
  Véleményem szerint a Bizottságnak nemcsak a szabálytalanság súlyosságát és természetét kell vizsgálnia, amint azt le is írta hanem az időtartamát is. Moim zdaniem Komisja powinna uwzględnić nie tylko wagę i charakter niezgodności, jak napisała we wniosku, ale także czas trwania.
  Ha a munkaszerződés két évnél rövidebb időre szól, akkor a kék kártyát a munkaszerződés időtartamát három hónappal meghaladó időtartamra kell kiállítani. Jeżeli umowa o pracę obejmuje okres krótszy niż dwa lata, błękitna karta będzie wydawana na czas trwania umowy wydłużony o kolejne trzy miesiące.
• tartam
  A misszió időtartamának is a céljaitól kell függnie. Czas trwania misji musi zależeć także od jej celów.
  Véleményem szerint a Bizottságnak nemcsak a szabálytalanság súlyosságát és természetét kell vizsgálnia, amint azt le is írta hanem az időtartamát is. Moim zdaniem Komisja powinna uwzględnić nie tylko wagę i charakter niezgodności, jak napisała we wniosku, ale także czas trwania.
  Ez megnöveli a hagyományos rum esetében jelenleg alkalmazott adóügyi szabályozás volumenét és időtartamát, mivel az elmúlt években romlott a helyzet. Zwiększa ona ilość i czas trwania ustaleń podatkowych stosowanych obecnie do rumu tradycyjnego, ponieważ sytuacja uległa pogorszeniu w ciągu ostatnich lat.

Related words

• czasopismo ilustrowane
• tracić czas
• strefa czasowa
• czasoprzestrzeń
• wewnątrzcząsteczkowy
• przetrwać próbę czasu
• wewnątrzczaszkowy
• strata czasu
• trupia czaszka